Bajo el Volcán: Otra vez en casa

Corriá el año 2010 e Irlanda del Norte se encontraba en ascuas; su capital Belfast vivía una tensa estabilidad de posguerra, marcada por una profunda recesión económica y una persistente segregación social.

La ciudad intentaba proyectar una imagen de modernidad y reconciliación, pero la realidad diaria estaba fuertemente condicionada por las secuelas del conflicto armado y el impacto directo de la crisis financiera global. 

En 2010 se registró un aumento de la actividad violenta de grupos disidentes del IRA (ejército republicano irlandés, por sus siglas en inglés, que se oponía a la reunificación de la isla) que rechazaban el proceso de paz, recurriendo a coches bomba y ataques contra la autoridad.

Otra vez en casa, debut literario del escritor norirlandes Michael Magee, acontece en ese contexto histórico. 

El protagonista de la novela es Sean Maguire, un chico de clase obrera que regresa a Belfast depués de haber estudiado una carrera universitaria en Liverpool. Sus planes eran no regresar a la capital de Irlanda del Norte. Sin embargo, el destino es implacable y éste llevó de vuelta a Sean a casa, donde descubre que el futuro brillante y la paz en su país sólo son una farsa. 

La Belfast que recibe a Sean es una olla de presión de precariedad, adicciones y fantasmas invisibles. Atrapado en departamentos miserables, empleos espantosos y el cobro de subsidios, Sean pasa los días entre alcohol y drogas junto a sus amigos de la infancia.

Además, debe lidiar con la disfuncionalidad de su hogar: su madre lucha por no hundirse y su hermano mayor, Anthony, es un hombre violento y roto, incapaz de superar los abusos del pasado.

En las primeras semanas de su regreso sucede un acontecimiento que pondrá el futuro de Sean en jaque. En una noche de fiesta, tras recibir las burlas clasistas de unos jóvenes adinerados, Sean pierde el control y agrede brutalmente a un desconocido.

Este repentino acto de violencia lo lleva a un proceso judicial y desata un torbellino de consecuencias que lo obligarán a mirarseen el espejo. En un mundo que silencia el dolor de los hombres, Sean tendrá que decidir si cede a la inercia de la autodestrucción o si encuentra el valor para elegir qué tipo de hombre quiere ser.

Recomiendo ampliamente Otra vez en casa porque expone la vulnerabilidad de la juventud así como el enorme peso del pasado. Quienes en su momento experimentaron una fuertre rebeldía se sentirán identificados con Sean. Además, la novela nos demuestra la fatalidad de las consecuencias de nuestros actos. 

Somos los libros que leemos…